To meet the combined requirements of both yaku you'd need four chows in the same suit and a pair of a non-scoring "guest" wind.
Couldn't find many examples on a quick image search; I guess it's pretty rare because in practice when you're that close to it you're usually gonna go for the full flush instead.
Here's one I found in a blog - combined with riichi, menzen tsumo, dora pair and a rare ryanpeikou to give a sweet sanbaiman hand.

http://likemusic777.blog25.fc2.com/blog-entry-23.html
Anyone ever got pinfu and honitsu together, either unintentionally or just for the sake of having done it? Anything in the ol' archive, Kime?
